Livre en anglais : John Jeavons, How to Grow More Vegetables

[mathieu]

bonjour

En cherchant un ordre d'idée de la superficie nécessaire pour nourrir une personne, je suis tombé sur John Jeavons et son livre "How to Grow More Vegetables".
Déjà je me demandais si ce livre contient une pratique permaculturelle et apparemment c'est le cas puisque plusieurs personnes de ce forum utilisent cette technique et une personne a même trouvé le livre en ligne :
http://www.scribd.com/doc/62970626/4751 ... hn-Jeavons

Maintenant, je me pose d'autres questions comme par exemple si ce livre existe en français. D'après mes recherches, je pense que c'est la même chose que si je demandais à Bill Mollison de s'occuper de mon jardin.
Autrement, est-il possible d'acheter le livre en France ou alors, il faut passer par un achat en ligne ?
Et quel sont les retours des lecteurs et utilisateurs de ce livre ?

[daily]

j'ai ce livre en francais il y a rien d'extra dedans

[khumlee]

j'ai ce livre en francais il y a plein de choses d'extra dedans

[satya]

je revend ce livre en anglais ,si ca te dit.

[mathieu]

j'ai ce livre en francais il y a rien d'extra dedans

dans ce cas je préfère acheter celui que khumlee a
je précise que je suis ultra-débutant et je serai content d'être bien cadré les premières années. d'après ce que j'ai compris de la version anglaise, je pense que ce livre est tout indiqué pour ça. de plus si la technique appartient à la grande famille de la permaculture, ça me permettra d'évoluer ensuite vers d'autres techniques après quelques années.

j'ai ce livre en francais il y a plein de choses d'extra dedans

est ce que tu pourrais me donner plus d'informations sur le livre pour que je puisse le commande chez un libraire par exemple ?

[moilamain]

je ne crois pas que ce livre parle de pratique de permaculture.
ce livre traite de jardinage bio-intensif et non de permaculture.

s'il est possible que tu amalgames ces deux choses, je t'invite à explorer quelques documents sur la permaculture : https://sites.google.com/site/traductioneditionpermaculture/ressources/bibliotheque-complete

[khumlee]

En effet le livre de Jeavons, concerne les cultures biointensives, il n'y est pas questipon de permaculture, la permaculture n'étant une pratique de jardinage, ce a quoi elle est trop souvant assimilé a tord en france a ce que je peux voir malheureusement.
Il est important de bien lire les principes de permaculture comme par exemple sur le pdf l'essence de la permaculture de D.HOLMGREN
http://www.holmgren.com.au/DLFiles/PDFs/Essence_of_Pc_French.pdf
Pour en revenir au bouquin de Jeavons, non je ne le cède pas
Le titre etant Comment faire pousser plus de legumes.
Sommaire
Histoire et phylosophie
Préparation des planches
Amendement du sol
Compost
Croissance des graines
Plan du jardin
plantes affines (compagnes)
Equilibre naturel entre jardin et insectes*bibliographies
Qu'est Ecology action ?

Apres comme toutes recette de cuisine ça parle a certain, moins a d'autres, on en prend des bouts et on change un ingrédient etc...
En ce qui me concerne cela ma permis en production maraichaire de produire plus sur de petites surfaces avec moins d'etapes entre semi et récoltes pour certaines cultures.

[mathieu]

En effet le livre de Jeavons, concerne les cultures biointensives, il n'y est pas questipon de permaculture

je me suis mal exprimé. à la base je cherche à suivre les principes de la permaculture et je voulais juste être sûr que la micro-agriculture biointensive respecte ces principes.

Le titre etant Comment faire pousser plus de legumes.

parfois je me demande ce que font mes neurones, c'était pourtant pas compliqué à traduire

je vais aller à sa recherche, demain je vais peut-être passer dans une librairie.

[daily]

si tu veux vraiment commander ce bouquin ou balancer de l'ozeille par les fenetre vasy .........

[mathieu]

si tu veux vraiment commander ce bouquin ou balancer de l'ozeille par les fenetre vasy .........

si tu as quelque chose d'autre à me proposer par rapport à ce que j'ai marqué plus haut, je suis prenneur : "je suis ultra-débutant et je serai content d'être bien cadré les premières années"

[moilamain]

tu es débutant en quoi ?
si c'est en jardinage, tu eux acheter n'importe quel bouquin de jardinage bio.
et après tu n'as qu'à enlever toutes les pratiques qui ne te paraissent pas respectueuse de la vie.

je te suggère le livre
Le guide du jardin bio, Jean-Paul Thorez & Brigitte lapouge-Déjean, Terre vivante (429 pages, A5)
pour appendre à cultiver légumes, fruits et orner le jardin. Contient des fiches techniques, plein de dessins, un cahier pratique

[mathieu]

je te suggère le livre
Le guide du jardin bio, Jean-Paul Thorez & Brigitte lapouge-Déjean, Terre vivante (429 pages, A5)
pour appendre à cultiver légumes, fruits et orner le jardin. Contient des fiches techniques, plein de dessins, un cahier pratique

oui je suis débutant en jardinage
je te remercie pour ton conseil, j'aurais ce livre sous la main quand je vais commencer mes expériences.

[Art tea show]

salut, dans how to grow more vegetables
j'ai apprécié l'approche de
sol durable - même en maraichage -
où le compostage de surface ne développe pas l'humus (manque de carbone) -> compost en tas

l'équilibre de production de déchets compostables (C/N->humus) - alimentation (calorie+vitamine)
60% graines-céréales (déchet carbone du compost et un peu d'alim) blé mais amaranthe
30% racines (calorie alimentation) beterrave, carotte
10% légumes verts (azote compost + vitamines alimentation) salade tomate

au risque de passer du temps dans la production du compost : méthode compostage simple et efficace (pas testé perso)
on obtiendrait un régime végétarien complet mais peu de légumes verts (adorés!)
qu'en pensez-vous?

[hardworkinghippy]

À l'époque, j'ai adoré ce livre. C'est plein de bons conseils et de l'information pour maintenir le sol en bonne santé et les conseils qui aurez vous aider à avoir des légumes sains.

J'ai lu le livre quelques années avant la permaculture est arrivé en Angleterre au début des années quatre-vingts et même si j'utilise parfois certaines des techniques mentionnées, l'idée de la permaculture et la prise en compte de tous les éléments de la vie - la conception de comment le jardin s'intègre avec les éléments de l'eau, le climat, la flore et la faune, et la vie en général, m'a séduit autant que le contenu de ce livre est devenu juste un petit élément dans le plan global.

J'aimerais trouver traduit en français, j'ai cherché sur le net mais je n'ai le jamais trouvé.

[mathieu]

J'aimerais trouver traduit en français, j'ai cherché sur le net mais je n'ai le jamais trouvé.

la deuxième édition achetable là en français :
http://www.bountifulgardens.org/prodinf ... r=BEA-0420
c'est une vielle édition mais le plus gros de la méthode est déjà dedans.

[hardworkinghippy]

Impeccable, merci Mathieu.