Les chenilles + leur toile et leurs déjections correspondent parfaitement à la pyrale du buis :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pyrale_du_buisDans la page wikipédia (ça vaut ce que ça vaut donc), elle ne semble pas signalée par chez moi (40 les Landes). Je pense que ce serait utile de signalée à l'EPPO :
http://www.eppo.int/, mais je ne trouve pas comment sur le site (moi et l'anglais ça fait 5).
Il est mentionné, toujours sur wikipédia (re : ...) que ça s'attaque aussi au figuier (carica ?), au fusain et au houx en Asie (d'où le papillon vient), mais pas en Europe. Ces trois plantes, je les ai à proximité du buis infesté. Notamment une pousse spontanée de figuier que j'espère bien voir grandir et donner des fruits ! ça semble étrange que les chenilles boudent des plantes qu'elles mangent en Asie. J'espère que c'est bien le cas.