Pour "dépolluer" un milieu, on conseille souvent de faire des cultures du genre tournesol qui va stocker une partie des toxiques dans les graisses de sa graine. Après quelques coups de rotations (et de mise des graines en "déchétterie" ou en composte qui ne servira pas à l'alimentation) si cette euphorbe arrête de lever, tu est en théorie sur la bonne voie. (encore un conseil made in "Gérard Ducerf")
Le plus simple d'après moi, c'est de faire des fleurs ou de ne rien faire dans ce coin-là (moi je trouve que c'est super joli cette euphorbe
).
Si tu es pas fan des taupes et des rongeurs, toutes les euphorbes sont de bonnes gêneuses pour ce petit peuple ; une seule blessure à leur racines, et ils se prennent un latex hautement allergène sur la tronche. Bon. Après c'est de la théorie, je n'ai jamais trop observé de différence avec et sans, dur de dire.
Pis tu pourrais avoir bien pire, comme la renouée du japon. Brhhhr. C'te peste végétale absolue qu'on retrouve de plus en plus sur les bordures de nos rivières en Bretagne
Aussi ne pas oublier que les plantes indicatrices ne sont pas une science millimétrique, on trouve toujours des exceptions (la génétique, hein !), en particulier là où il y a une humain qui boulverse les choses. Donc les indicatrices c'est top, mais tu peux avoir des faux positifs, toujours. Si tu peux te le permetre tu pourrais essayer un analyse de sol pour confirmer, ou de creuser voir si y a pas des saloperies entérrés. Faire sa petite enquête quoi ! Je vois pas grand chose d'autre.