Salut !
Perso j'ai fait avec ce que j'avais sous la main :
A la base du bois (pourri ou non, en gros rondins, tronçons ou en branches), puis une couche de tonte d'herbe débroussaillée auparavant sur l'emplacement de la buttes, ensuite un couche de feuilles mortes, puis la terre décaissée sur les côtés de la butte pus un paillage de feuilles mortes.
A mon avis, te formalise pas sur la composition des buttes. D'après ce que j'ai lu, vu et entendu, le principe est d'apporter un max de biomasse à l'intérieur puis remettre la terre par dessus. Certains font simplement des buttes de terres aussi.
Après je dis ça, mais je suis débutant total, j'ai fais mes buttes en Octobre et je ne les ai pas encore exploitées. Tu peut voir mon post avec des photos dans la rubrique Le Coin des Débutants, le post c'est "[69] - Projet d'aménagement permacole et jardin paysager"
Encore une fois j'ai l'impression qu'il ne faut pas se formaliser sur les détails, ni vouloir faire pareil que un tel ou un autre : Fais ce tu sens pour le mieux, avec ce que t'as sous la main, et qui ne te demandera pas d'efforts inutiles. Bon à condition bien sur de ne pas faire nawak
En espérant t'avoir apporté un élément de réponse,
Salut !
Edit : c'est qui "il" ? C'est quoi et c'est de qui ce livre que tu as lu ?