Salut,
Oui, tu peux sans problème si elle a été "distillée" uniquement avec de l'eau:
Il ne reste quasiment plus aucun principe actif connu de cette plante qui auraient pu affecter la biologie: c'est un gros tas de carbone en somme...
Du coup: ajoute de la tonte et des déchets de cuisines pour équilibrer en azote.
Par contre, la lavande peut connaître des traitements avec d'autres produits chimiques permettant d'extraire les produits désirés... le mieux est de te renseigner auprès de ton fournisseur sur la signification exacte du terme "distillé". (Pour faire simple: "bouillie dans de l'eau" ou .... )
Comme souvent dans l'artisanat ou l'industrie, un terme peut cacher beaucoup de choses... ou pas...