Salut Flavio,
Je suis un peu dans le même cas que toi, mais pas dans le cadre d'une construction neuve: la maison à plus de 100 ans
Dans mon cas, j'ai 5 à 20 cm de terre "à peut près potable" et en dessous glaise + roche. (Du coup j'ai aussi beaucoup pratiqué le pioche-pique pour les premiers arbres
Depuis l'année dernière, j'ai changé mon fusil d'épaule: plutôt que vouloir à tout pris voir grand et avoir des récoltes immédiates, je nourrie la terre, et, par rotation, je mettrais en place les cultures.
J'ai pioché des techniques à droite à gauche, et voici ce que je constate:
- les buttes : quasiment inefficaces, en tout cas sans grande différence avec le reste
- l'apport organique: génial... 2 pratiques toutes bêtes: un lit de paille à maintenir à au moins 10 cm d'épaisseur et arrêter de faire du composte : quand le sceau est plein d'épluchures -> j'écarte la paille, je verse le tout directement au jardin, et je referme en souhaitant bon appétit aux vers de terre ! Pareil pour les feuilles ou les petites branches d'éclaircie.
Je met aussi la cendre du poel, mais cette fois sur la paille (pour que ca s'infiltre avec la pluie sans former de "boue")
Au bout de 6-8 mois, la terre est totalement meuble dans. Sa partie "normale" et commence à se mélanger avec l'argile du dessous grâce aux allez-venues des bébêtes.
Voyant que ça fonctionnait pas trop mal, j'ai enchaîné avec la plantation d'engrais verts (dont la partie aérienne servira de paillage) et dont les racines se feront digérer par tout ce petit monde, en "aérant" plus en profondeur.
La terre a viré au noir sur environ 30-40 cm partout où j'ai essayé ca et ca grouille de vie.
Ok, ça sera donc la première année que je vais planter là dedans, donc je ne sais pas encore si je suis sur la bonne voie... Mais bon, je ne pensais pas que je prendrais autant de plaisir à voir la terre s'améliorer sans labourer et amendement massif, ça vaut presque une bonne récolte lol.
Ma prochaine étape sera les tests avec le brf, mais je suis encore à la recherche de la bonne solution pour broyer.